对外汉语教学

对外汉语教学指对外国人的汉语教学,是一种外语教学。它的任务是训练、培养学生正确使用汉语进行社会交际;对以汉语教学、研究和翻译为终身职业的学生则要求掌握必要的基础理论知识。

中国的对外汉语教学由来已久,肇始于汉代,大兴于唐代。明末金尼阁的《西儒耳目资》和清末威妥玛的《语言自迩集》可算当时影响较广的、有代表性的汉语教材。

把汉语作为外语在大学讲授始于1950年。目前外国学生来华学习的目的已不限于为入中国大学作语言准备;有许多学生来华前就已学过汉语,因此,对外汉语教学在学制、课程设置以及教材上都应考虑各种不同的要求。现在设有为学习专业做语言准备的正规班,有为已经学过汉语、来华进修以提高某方面实践能力的各种进修班,以及读学士学位的四年制汉语文专业班,调整和增设了有关的课程。

对外汉语教学活动包括4个环节:①总体设计,即针对既定的教学对象及其学习目的确定总的教学要求、教学内容和教学时间,据此确定课程设置及各课程之间的相互关系,并制定出教学大纲和教学进度计划。②教材编写(包括电教软件的设计与制作)。③课堂教学(包括有计划、有组织的课外语言实践活动)。④语言测试(包括各种衡量语言知识和能力的手段)。

目前,陕西省开设对外汉语教学的机构主要有:西北大学、西安交通大学、陕西师范大学、西安外国语大学、西安英特斯语言学校、西安新汉唐语言学校等。

西北大学

对外汉语教学的本质特点是一种第二语言教学,一种外语教学。对外汉语本科专业是专为来华留学生设置的专业,主要培养以汉语为职业工具,从事工商贸易、外交、翻译、教学、研究及其他工作的汉语专门人才。

二、入学条件

1.持有本国高中毕业证书;

2.至少一名本国高中教师推荐,并持有推荐信;

3.持有HSK (汉语水平考试)3级以上(包括3级)证书;

4.入校后通过我院的“汉语水平测试”。

5.来华留学生在母语国家读大学时,其专业是中文或相近专业,并持有大学成绩单,入校后经我院测试汉语水平达到了相应的标准,可直接进入我院二年级或三年级对外汉语本科专业学习。

三、学制及相关课程

实行学时-学分制。四年须累计修满162学分,其中,课程150学分、毕业论文10学分、教学实习2学分。

主修课程:

初级汉语、初级口语、初级听力、中级汉语、中级口语、中级听力 、汉外翻译、高级汉语、高级口语、写作、新闻听力、语言学概论、现代汉语、中国概况、应用文写作、当代中国话题、古代汉语、中国传统文化

选修课程:

语音词汇、语法修辞、报刊语言基础、汉字学、外贸口语、报刊阅读、中国文学常识、中国哲学常识、中国历史常识、中国地理常识、中国经济常识、古代诗文赏析、现当代名作赏析、西安名胜、中国国情、中国风俗、书法艺术、中国画、戏剧曲艺、文物鉴赏、民乐名曲欣赏、中华武术、论文写作基础、中文工具书使用方法

四、毕业要求

对中国社会、政治、历史、经济、文化等有比较全面的了解,熟悉中国国情,能胜任各种文化交流工作,具备研究汉语、研究中国文化的基本能力。毕业时应修完规定的学分,通过论文答辩。完成学业的毕业生授予西北大学本科毕业证书、中华人民共和国学士学位。

此外,还有对外汉语教学短期班和长期班

对外汉语教学(短期)

一、教学性质

短期汉语教学属于第二语言教学范畴,其教学时间比较短暂、集中,具有强化、速成的特点。其教学目标比较明确、具体,有很强的针对性;其教学内容比较常用、急需,有很强的实用性。

二、教学对象

短期汉语班的教学对象是汉语水平为零以及有一定的汉语基础,希望通过短期强化训练迅速提高汉语交际能力的外国学习者。

三、教学时间

短期汉语班的汉语教学时间一般为4—8周,每周20学时,总计80—160学时。文化课的教学时间为每周6课时,总计24—48学时。

四、教学目标

总目标:通过短期强化训练使学生能够完成一定量的交际任务项目的学习,掌握相应的语言技能和语言文化知识,提高汉语交际能力;基础班教学目标:使学生能够掌握最简单、最普通的日常生活会话,具备最简单的社会交际能力,为进一步学习汉语、了解中国打下一定的基础。 提高班教学目标:使学生能够比较完整地、成段地谈论日常生活中的一般性话题,具备一般性的社会交际能力,对中国文化有基本的了解。

五、教学内容

短期汉语班的教学内容主要包括语音、词汇、语法和句型。 基础班的教学内容主要是汉语拼音、简单句型;提高班的教学内容主要是词汇、语法和比较复杂的句型。 1、语音(声母、韵母、声调、变调、轻声 儿化、音节) 2、词汇(平均每天学习20个) 3、语法(平均每天学习10个语法点) 4、句型(平均每天学习5个)

六、教学要求

1、口语 发音基本正确,词汇、语法和句型的运用基本得体,错误低于总表达量的30%。 2、听力 基础班:能够听懂中等偏慢速度的、以最简单的日常生活题材为内容的、长度为80—100个左右的词的听力材料,准确率为70%以上,重复文章内容不超过两遍。在以最简单的日常生活题材为内容的口头交际中,能够基本听懂对方的发问。 提高班:能够听懂中等速度的、以日常生活题材为内容的、长度为200—400个左右的词的听力材料,准确率为70%以上,重复文章内容不超过两遍。在以日常生活题材为内容的口头交际中,能够听懂对方谈话的基本内容。

七、教学原则

听说为主,精讲多练,注重交际能力的培养、训练,引导学生积极参与课堂、课外交际活动。努力创造真实的生活情景和语言环境,充分利用图片、实物、教具、动作及多媒体等现代化教学手段辅助教学。

八、考核

1、考试:口试、笔试、听力,以百分制计算。主课采用考试方式。 2、考核:分及格和不及格。文化课采用考核方式。 短期留学生课程设置

主课:口语、听力、阅读

文化课:书法、绘画、音乐、太极拳

对外汉语教学(长期)

一、教学性质和对象

适用于母语为非汉语、来华学习汉语和中国文化的外国留学生,属于非学历基础汉语教学。

二、教学时间

教学时间为半年至3年,3年时间分为初、中、高三个阶段,每个阶段各有两个等级(初一、初二、中一、中二、高一、高二)。新生入校后,首先参加分班考试,按照考试成绩进入相应的班级。 初、中、高三个阶段的教学时间分别为1学年(两个学期),每学期的教学时间为20周,每周授课20学时。1学年为800学时。

三、各阶段的教学内容与教学要求

针对教学对象的学习要求,在教学的整个过程中均应注重听、说训练,同时又要注重培养和提高学生汉语综合理解和运用的能力以及听、说、读、写四种技能的全面发展。同时,根据学生的实际程度和具体要求进行补充。

一年级(初级)教学

教学对象主要为没有学过汉语或所学甚少的留学生,经过一年的学习,掌握2500-3000个常用词、1600个左右的常用汉字(甲级字800个、乙级字804个)和基本语法,听、说、读、写能力可满足日常生活的基本需要,能写较简单的文章,达到HSK的初等B级水平。

二年级(中级)教学

教学对象主要是在我院修完一年级基础汉语教学规定的各项课程并通过考试成绩及格者;在中国其他学校或海外接受汉语教学,经我院测试其程度可以参加二年级学习者。经过一年学习,能写一般性的文章,用词较恰当,能基本正确表达自己的思想感情。达到HSK的中等C级水平。

三年级(高级)教学

教学对象主要是在我院修完二年级汉语教学规定的各项课程并通过考试成绩及格者;在中国其他学校或海外接受汉语教学,经测试其程度可参加三年级学习者。经过一年学习,可熟练掌握汉语听、说、读、写、译的基本技能,能基本满足学生进入中国各类高校学习专业的需要和在海外华校担任中文教师的需要。 能用比较纯正的普通话表达思想,表述基本得体;顺利阅读不同体裁的文章,并能掌握文章的主旨和要点,达到HSK的中等A级水平。

西安交通大学国际教育学院

西安交通大学留学生教育始于20世纪50年代。1959年开始招收留学生,文革期间留学生教育工作一度被迫中断。1989年开始接收享受中国政府奖学金的外国留学生。1991年开始招收自费留学生,同时组建对外汉语教学的专门机构,开设对外汉语教学项目。

国际教育学院成立于2006年2月,学院办公室位于西安交通大学科学馆,国际教育学院既是开展留学生教育的专门办学实体,也是负责全校留学生招生和培养工作的综合管理部门。

学院的主要职责为:负责学校外国留学生工作相关政策的制定与监督执行;负责留学生的招生、出入境与后勤管理工作;负责留学生的日常管理,协调学历留学生教务等工作;负责留学生的汉语教学和预科生的教学组织等工作。

汉语学习班(短期)

学习期限:1—3个月

课程设置:短期汉语学习班以提高汉语听、说、读、写能力为培养目标,开设的课程有汉语拼音、汉语口语、汉语听力、汉语会话。

选修课:中国历史与文化讲座、太极拳、书法等。

文化活动:学习期间,利用周末将安排教学参观活动,游览和访问西安市及其郊区的人文、历史景观。

短期汉语学习费用:

语言研修生 一个月(3000元) 两个月(4500元) 三个月 (6000元 )一对一教学课费用(90元/ 小时)

报名费240元/人;

住宿条件及费用:留学生楼设有餐厅、电脑室、汉语角、公用自炊间(内有电冰箱、开水箱、洗衣机、电磁炉等)

单人间(65元/天/间) 内设独立卫生间、电话、电视、空调、暖气、家具、单人床及床上用品。

双人间(36元/天/间)内设独立卫生间、电话、电视、空调、暖气、家具、两个单人床及床上用品。

报名方式:短期学习汉语的学生需填写《汉语生申请表》,并将该表格提交本院进行报名。

联系方式:

地点:西安交通大学国际教育学院招生办公室(科学馆116室)

通讯地址:中国 陕西省 西安市 咸宁西路 28 号

邮政编码:710049

联系人:

李冲霄 Tel :(86-29)82665924 Fax :(86-29)82665923

张 华 Tel :(86-29)82655450 Fax :(86-29)82655059

E-MAIL:adm-sie@mail.xjtu.edu.cn lcx@mail.xjtu.edu.cn

网址:http://sie.xjtu.edu.cn

来校方式:

(1)从火车站到学校乘出租车,需15分钟,约15元人民币。 (2)从飞机场到学校,可乘机场大巴到建国饭店,需1小时,25元人民币,然后换乘出租车到交大,需5—10分钟,10元人民币以下。也可由机场直接乘出租车到学校,需1小时,约160元人民币。 (3)若需要学校派车迎接,需160元,

国际教育学院联系方式

传真:+86 29 82665923; E-MAIL:adm-sie@mail.xjtu.edu.cn

地址:陕西省西安市咸宁西路 28 号 西安交通大学国际教育学院 邮政编码:710049

汉语学习班(长期)

学习期限:1个月—3年,每周20学时;分初级汉语班、中级汉语班、高级汉语班。

课程:精读、听力、口语、写作、阅读。

选修课: HSK应试辅导、太极拳、烹饪、书法、中国文化、写字、正音。

语言文化实践:组织学生到陕西、成都、广西、河南、宁夏、湖南等地进行语言实践和文化考察,让学生在游览中国名胜古迹的过程中,了解中国多民族灿烂的历史文化,提高交际能力。

学习 费用: (人民币:元)

语言研修生 一个月(3000元) 两个月(500元) 三个月(6000元) 一个学期(7250元) 一年(14500元) 一对一教学课费用(90元/ 小时)

注册费:240元/ 年

住宿条件及费用:留学生楼设有餐厅、电脑室、汉语角、公用自炊间(内有电冰箱、开水箱、洗衣机、电磁炉等)

单人间(65元/天/间) 内设独立卫生间、电话、电视、空调、暖气、家具、单人床及床上用品。

双人间(36元/天/间)内设独立卫生间、电话、电视、空调、暖气、家具、两个单人床及床上用品。

报名时间:

春季学期:每年2月至7月,额满为止。

秋季学期:每年9月至次年1月,额满为止 。

申请资格:

年龄18周岁以上,身体健康,持有外国有效护照。

提交材料:

1.《西安交通大学汉语生申请表》

2.护照复印件

3.报名费240元/人

联系方式及来学校方式同短期班。

陕西师范大学国际汉学院(对外汉语教学机构)

国际汉学院是国际交流与合作处下设的一个教学单位,作为陕西师范大学对外开放的一个重要窗口,担负着培养前来学习汉语和中国文化的各国留学生的教学任务,同时还承担培训国外汉语教学师资的任务。自20世纪60年代以来,汉学院共培养3000余名留学生,积累了丰富的对外汉语教学和管理经验。经过几十年的发展,目前学院已形成了一支60余人、专兼职相结合的教师队伍。专职教师中95%已经获得由国家汉办颁发的对外教师资格证书。

近年来,在校注册的长期全日制学生已占陕西省留学生总人数的22%。国际汉学院在课程设置、学籍注册、班级选择等方面都相当灵活。学院开设有常年课程班、普通汉语预科班、寒暑期强化班等。

机场接送:长期生可享受免费机场接送。

住宿服务:学生一入校,工作人员将帮助学生在校外寻找合适住所, 或安排在校内留学生公寓住宿。

申请居留证:学生一经注册,工作人员将帮助办理居留证等有关证件。

其它服务:可以享受由国际交流与合作处定期组织的当地旅游观光活动。

“启夏苑”是一座现代化的留学生公寓楼,内设中餐厅和西餐厅,可满足留学生的不同口味要求。启夏苑房租合理,长期生每晚只需4美元。

教学楼有2个设备先进的多媒体教室、6个语音实验室、一个电脑终端室、藏书8000册的图书资料和阅览室、大型会议室、多功能厅、学生休息室、文体活动室等。所有这些使之成为一个温馨、舒适的学生乐园。

地址:陕西师范大学雁塔校区 教学2楼2层

电话:029—85308874

Email: hxyuan@snnu.edu.cn

传真:0086-29-85261391

地址:中国西安长安南路199号陕西师范大学

西安外国语大学汉学院

西安外国语大学汉学院主要从事外国留学生汉语教育和中国学生对外汉语本科教学。是中国西北地区历史最长、规模最大的专门对外汉语教学机构之一,是世界汉语教学学会常务理事、陕西省外国留学生教育研究会会长单位。学院还附设中国西北地区唯一对外国人的"中国汉语水平考试(HSK)"考点,设陕西省普通话培训测试中心西安外语学院普通话测试工作站。

学院1979年开始招收外国留学生,开设有汉语和中国文学、文化、历史、经济等课程。1998年始,招收外国学生汉语言本科。20多年来,来自美、英、日、韩、德等32个国家的5000余名留学生学成回国。现已与30多个国家近80所大学及留学机构有良好的合作关系。

现开设有各种短、长期对外汉语教学教学班。

西安英特思语言学校

西安英特思语言培训学校是一所涵盖多语种的专业语言培训学校。是西部地区唯一荣获全国保护消费者基金会所颁发质量优秀、服务满意、诚信示范单位称号的学校。学校不仅针对准备出国人员提供有效、实用的强化课程,对于需要实际提高外语应用能力及竞争力的朋友们提供各类专业课程,同时还面向外国留学生推出汉语及中国文化课程。

学校有一批学识渊博,资历深厚的外籍教师。例如:Oliver Hesselman 先生、Brigit Dörr 女士、Christa Saffrahn 女士等。他们教学风趣,细致耐心,非常具有亲和力,深受学生们的喜爱。

招生电话:029-88462569

联系人:苏鹏

传真:029-88462567

E-mail:ihxian@163.com

网址:http://www.ihxian.com.cn/

地址:西安市碑林区含光路中段劳卫路19A

西安新汉唐语言学校

新汉唐教育科技投资集团公司是以语言培训为核心,拥有短期培训系统、高等教育系统、基础教育系统、出国咨询系统等多个发展平台,是一家集教育培训、出国工作服务等于一体的大型综合性教育科技集团。

西安新汉唐语言学校成立于2003年,是经西安市教育局批准的具有法定资格的私立学校,以国际教师资格培训、对外汉语考研专业课辅导、HSK辅导\国内教师资格培训、普通话培训及中小学教育为主的综合性语言学校。

教学特色:

本校以个性化教学为特点,突出小班教学,并针对学员不同的外语基础及需求,提出个案化教学计划;学校注重语言实际应用能力的培养,课堂内容设置丰富,融知识性与实用性为一体。