高校日语专业

日语,全称日本语,是日本国的官方语言。古代的日本只有自己的民族语言,而没有自己的文字。而当时正值我国唐代的政治经济的鼎盛时期,所以日本派大量遣唐使来中国学习语言和文字。经过几千年的演变,日本人把从中国学来的汉文化消化吸收,融入贯通到本国的文化中,并且引进外来语,从而形成了现在的日语。

一般认为,当代日本的文字体系包括起源于中国的日本汉字、平假名和片假名三部分。其中,相对于表音文字的假名,表意文字的汉字曾被称作“真名”。随着时代的变迁,现在的日文字已经有所改变,但有一部分的发音和中文非常类似或接近。

随着我国对外开放的深入发展和日益全球化,对日语人才的需求越来越大。全国的各种日语培训班,学习班如雨后春笋般涌现。日语爱好者可以在学校和学习班学习,也可以自学。

陕西开设日语专业的学校有:西安交通大学、西安外国语大学、陕西师范大学、西北大学等。

西安交通大学

西安交通大学外国语学院的历史可以追溯到20世纪初期,其前身为交通大学外文系。现在的西安交通大学外国语学院由英语系、日语系、法语系、德语系、俄语系、大学英语教学中心、研究生英语中心、外国语言研究中心、教学实验中心、日本语考试中心及欧洲问题研究中心组成。现有两个硕士学位授权点: 外国语言学及应用语言学(包括英语、日语、法语和俄语四个语种)及英语语言文学;3个本科专业: 英语、日语和法语。

日语系成立于1985年,当时为西安交通大学外语系的一个专业,成立之初的名称是“科技日语专业”,目的是向社会输送优秀的科技日语人才,每年招收一个班,人数18人左右。后改称“专门用途日语专业”。1998年起开始根据需要每年从理工类考生中招收两个班,人数35人左右。本系于1989年开始招收“语言学及应用语言学(日语)”方向硕士研究生。

日语系现有教师14名(其中教授3名、副教授4名、具有博士学位的教师3名、在读博士2名、日籍教师4名;另有外籍名誉教授(名古屋外国语大学校长水谷修教授)1名,特聘教授1名),负责日语专业本科生、研究生及全校各类公共日语课程的教学。

日语专业旨在培养具有较扎实的日语语言基础、较强的日语语言运用能力,同时具有较好的理工科专业基础知识的复合型人才,以适应各个部门对日语人才的特殊需要。学生毕业后能从事翻译、教学与科研、商贸、管理、国际文化交流等领域的工作,历届毕业生就业面宽,分配形势供不应求。

日语专业学生可以选修各院、系开设的一系列旨在提高学生全面素质的全校性选修课;品学兼优者可以享受各种奖学金和助学金。日语系目前与日本的早稻田大学、大坂大学、东京工业大学、奈良女子大学、广岛女子大学等日本知名学府有交换留学生项目,本科生和研究生在校学习期间均有公派出国留学的机会。

2005年6月,日语专业被陕西省教育厅评为 “陕西普通高等学校名牌专业”,再次证明了日语系在教学与科研方面的实力。

日语专业学生在历届陕西省大学生日语演讲大赛中屡创佳绩,曾一度创下连续四次夺冠的辉煌。2006年10月,日语专业学生又一次夺冠,日语系也荣获团体一等奖。在第四届、第五届“日中友好中国大学生日语专业本科毕业论文大赛”中,日语系日语专业学生的毕业论文连续两年获得一等奖,充分体现日语系走在了全国同类学科专业的前列。

西安外国语大学

西安外国语大学东方语言文化学院前身日语学科设立于 1975 年 ,1985 年正式成立日语系, 1997 年开始招收日语语言文学硕士研究 生, 2001 年与旅游系日语专业重新组合成新日语系, 2004 年增加朝鲜语专业,同时更名为东方语言文化学院(简称:东语学院),2005 年后又陆续新增设阿拉伯语专业、印地语专业,并与2008年9月招收第一届泰语专业学生。

学院现有日语、朝鲜语、阿拉伯语、印地语、泰语等五个专业,面向全国31个省、市、自治区招生,五个专业均为本科第一批招生专业。日语、阿拉伯语专业已有硕士学位授予权。学院师资力量雄厚,教师队伍结构合理,常年聘请外籍教师9人,教学设备先进,资料齐全,教学、科研成果显着。在2004年全国教学评估中成绩为优秀,在国内外具有一定的影响力。目前在校本科生 1234名,研究生50人。本院日语专业是陕西省普通高等学校名牌专业,日语学科是西安外国语大学重点学科,东语学院是目前西部地区规模最大的日语教育基地、中国日语教学研究会常务 理事单位。

学院从1982年开始,先后与日本京都府立大学、福井大学、京都外国语大学、关西外国语大学、名古屋外国语大学、大坂经济大学、北陆大学、铃鹿国际大学、松山东云女子大学、浜松大学、长冈大学、韩国培材大学、仁济大学、首尔女子大学、翰林大学、马来西亚国际伊斯兰大学、达露伊漫大学等19所大学建立友好校际交流关系。 2007年与日本国际观光振兴机构建立了研修实习协议。每年选派部分教师和80多名学生赴这些学校进修、学习、研修实习。

毕业生遍布全国各地,深受用人单位欢迎,始终把培养具有强烈爱国心,德、智、体、美全面发展,人格健全,听、说、读、写、译等语言基本技能扎实,语音、语法、词汇等语言基础知识丰富,语言交际能力强,具有国际视野和创新能力的优秀复合型人才作为自己的培养目标,经过长期的艰苦努力,教学成绩得了社会广泛认可,成为国家重要的人才培养基地之一。近3年来,就业率一直保持在98%以上,他们主要活跃在国家机关、科研院所、高等院校以及外事、外贸、旅游、金融、合资企业等各个行业,相当数量的毕业生已经走上各级领导岗位,发挥着重要作用。

陕西师范大学

陕西师范大学外国语学院日语专业于2002年申请,同年获得批准,但学院为了提高教学质量,在批准后一年半的时间里,组织师资队伍、购买资料、制订较完善的教学和课程计划、学习兄弟院校办此专业的经验和理念,最终于2004年招生,每年招收学生30名左右。日语专业现有教师8人,副教授2人,讲师2人,助教4人;教师中具有硕士以上学位的6人,有出国学习和进修经历的5人。学院欲在近几年内积极引进教师,把日语专业建设成具有申报硕士学位授权点的名牌专业。日语专业为非师范专业,学制四年,本科,授文学学士学位。

开设课程主要有:基础日语、高级日语、视听说、日语口语、日语写作、日汉互译、日语语法、交际日语、第二外语等。专业选修课有日语语言学、汉语、日本概况、日语泛读、日语词汇学、日语语音学、日本文学史、中日关系史、日本人与日本文化和日本报刊选读及十五门任意选修课。培养方向为外事、经贸、旅游管理等方面的专门人才。

西北大学

西北大学日语专业:本专业培养具有扎实的日语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日语高级人才。

主要课程:基础日语、高级日语、视听说、口语、写作、翻译理论与实践、语言理论、日本文学史选读、日本概况(文化)等。

长安大学

长安大学日语专业隶属于长安大学外国语学院。长安大学外国语学院是由原来西安公路交通大学英语教研室、俄日德育教研室、西安工程学院外语系、西北建筑工程学院外语教研室合并组建。该学院设有英语和日语两个外语本科专业,另设有英语系、俄日德法语系等。目前,共有教职工141人,其中教授3人,副教授33人,讲师45人。日语本科专业学生37名。

日语专业以培养适应时代需要、国家建设需要的日语高级专门人才为目标。要求学生掌握该专业所必须的基础理论、基本知识和基本技能,具有扎实的日语听、说、读、写、译等基本功和较强的日语交际能力。熟练运用第二外语—英语,尤其是掌握一定的道路工程、公路交通、工业与民用建筑等方面的基础知识,努力把学生培养成为能在上述领域的企业、事业单位以及政府部门、旅游、国际文化和科技交流等部门从事翻译、管理、研究及教学工作的高级日语人才。

日语专业开设的课程主要有:基础日语、高级日语、日语发音训练、阅读、听力、报刊选读、写作、翻译理论与实践、口语会话、视听说、日本文学选读、日本文化史、日语概论、中日文化交流史、工程技术概论、计算机网络应用、第二外语(英语)。另外,还有日语语音语调、日语听力、日语视听3个主要实验。

陕西理工学院

陕西理工学院日语本科专业隶属于该校外语系。外语系创建于1984年,历经英语科、英语系和外语系三个不同发展阶段。1996年经省教委批准由专科升为本科。2000年更名为外语系,2006年增设日语专业。现有教职工38人,其中专任教师30人,副高以上职称6人,中级职称16人。现具有研究生学历者10人。外语系目前开设有英语和日语两个本科专业以及英语教育(高职)专业和旅游英语(高职)专业。

日语本科专业

日语本科专业旨在培养具有扎实的日语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门,从事翻译、教学、科研、管理工作的高级日语人才。该专业的学生主要学习日语语言、文学、历史、文化、政治、经济、外交等方面的基本理论和基本知识,接受日语听、说、读、写、译等方面的训练,掌握一定的科研方法,具有从事日语翻译、教学、科研、管理工作的业务水平较好的素质和较强的能力。掌握一门第二外国语并具有一定的实际运用能力。另外,外语系十分注重校际交流和对外交往,目前已有2人赴日本进修。

西安电子科技大学

西安电子科技大学日语专业隶属该校外语系(外语系隶属该校人文学院),具有文理科相结合的特点,以外语院校日语专业的主要课程为基础,从听、说、读、写、译各方面保证学生具有扎实的日语语言功底;同时开设高等数学、计算机技术、电子学基础、电子线路等课程,以保证学生在当今信息时代掌握所应具备的电子科技方面的基础知识。

西安电子科技大学日语专业旨在培养德、智、体、美全面发展,具有扎实的语言基础、熟练的语言运用能力和比较广泛 的人文及电子信息科学知识能够适应社会主义市场经济需要,在外事、经贸、文化、教育、科研、旅游、新闻出版等部门从事翻译、教学、外贸、旅游和管理工作的日语应用型高级专业人才。

要求学生比较扎实地掌握一般日语和科技日语方面的基础知识,较好地掌握日语口、笔译方面的基本技能;掌握日语学、日本文学及相关的人文基础知识;同时了解日本国情和日本的社会文化;另外,具有初步从事日语科研的能力;具有日语专业八级、英语四级水平,有较强的综合应用语言能力。

日语专业开设的主要课程有基础日语、日语语法、日语听力、日语会话、日语口译、日语翻译、高级日语、科技日语、商贸日语、日本文化、日语概论、日本概况、日语报刊阅读、日语泛读、日语视听、日语篇章分析、日语写作、日本现代文选。

西安翻译学院

安翻译学院日语专业隶属于该校外国语学院。西安翻译学院外国语学院是本校最早建立的院系之一。现在开设有英语、日语和德语3个本科专业;英语教 育、商务英语、旅游英语、文秘、应用日语、应用德语等6个高职专业。日语专业旨在培养具有扎实的日语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译,研究、教学、管理工作的日语高级专门人才。主要课程有基础日语、日语口语、日语泛读、日语视听、日语语法、第二外语、日语写作、日汉翻译、日本文学选读、高级日语、日语语言学等。

西安培华学院

西安培华学院日语专业属于该校外国语学院,其前身是外语系成立于1987年,2003年5月成立外国语学院。学院现有教职工179人,具有高级职称的教师(教授及副教授)20人,中级职称的教师24人,常聘外教4人。学院下设英语系、日语系、大学外语部、语言教学实验室中心。目前,学院开设英语本科、专科和日语本科、专科等专业。其中,日语专业以培养学生的外语交际能力为主,涉及英日语文学、翻译、旅游、国贸、文化、教育等领域知识。

(1)日语(本科)

培养目标:本专业以社会需求为导向、以岗位技术规范为中心的指导思想,立足本科教育的要求和特点,培养日语基础扎实,懂得办公自动化操作及管理技能,掌握一定的外贸知识;毕业后可从事日语翻译、国贸及文秘三个方向的日语应用型、复合型人才。 主要课程有基础日语、日语阅读、口语、日语视听、翻译、语法、日语写作、日本概况、高级日语、日本文学、口译、商贸日语、旅游日语、第二外语(英语)等。

(2)应用日语(专科)

培养目标:本专业本着以社会需求为导向,以岗位技术规范为中心的指导思想,立足于专科学生的知识水平和教育特点,以培养德智体全面发展,具有较扎实的日语语言基础和较好的日语水平,懂得自动化操作及管理技能,熟知经贸理论知识和掌握一定的涉外知识与技能的外向型、复合型的日语人才。主要课程有基础日语、日语阅读、口语、日语视听、翻译、语法、日语写作、商贸日语、旅游日语等。

西安外事学院

西安外事学院日语专业隶属该校外国语学院,外国语学院前身为西安外事学院英语专业,创建于1992年,2000年9月成立西安外事学院国际关系学院,2003年9月份更名为西安外事学院外国语学院。外国语学院现设英语一系、英语二系、英语三系、日语系、法语系、大外部等6个系部,共有本、专科各类外语专业学生4326人,学院师资力量雄厚,教师业务能力强,结构合理,有教授7人,副教授16人,具有硕士学位(含在读)38人,归国留学人员20人,英、日、法语外教13人。

日语系开设计划内统招本科日语专业和计划内统招高职应用日语专业。目前专职副教授2人,外教3人,其他专兼职教师18人。

(1)计划内统招本科日语专业

本专业旨在培养德、智、体 美全面发展的、具有扎实的日语听、说、读、写、译能力及与本专业相关的基础知识和基本技能;能够熟练运用日语进行交际;能够在外事、经贸、教育、文化、科技、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作;且具有较强社会适应能力的高素质、多层次、实用型、面向生产第一线的高级人才。主要课程有基础日语、高级日语、日语泛读、日语口语、日语视听、日语写作、日汉笔译、日汉口译、日语语法、日本概况、日本近现代文学选读、日语语言学、日语报刊阅读、第二外语等。

(2)计划内统招高职应用日语专业

本专业培养适应社会主义建设需要的、具有扎实的日语基础和一定职业技能,能在经贸、文化、旅游及教育等部门从事日语工作的高职英语人才。主要课程:日语精读、日语口语、日语视听、日语泛读、日语语法、日语基础写作、日汉笔译、日本概况、商务日语、旅游日语等。近年来,外国语学院日语专业学生多次在陕西省大专组日语演讲中获奖。学生刘琼、陈芳露、杨柳、尹新宇分别在2005、2006、2007年日语演讲比赛荣获省大专组冠军、一、二名。另外,学校非常重视国际间的交流与合作。目前,已与日本的高松大学和滨松大学已签订了教育合作协议。

延安大学

延安大学日语专业隶属该校外国语学院,外国语学院的历史可以追溯到上世纪(20世纪)40年代。1941年,延安大学成立了英文系,属较早的系科之一。 1958年学校恢复重建以后长期设立英语教研室。1984年,成立外语系。2002年,原外语系和大学英语教学部合并组建成立外国语学院。学院现设有英语、 日语两个本科专业有教职工80人,其中专任教师70人。专任教师中有教授2人,副教授15人,讲师29人。

日语专业

本专业学生主要学习日语语言基础知识,受到日语听、说、读、写、译等方面的语言基本技能训练,能够较熟练地使用计算机进行日语及汉语语言文字处 理,通过理论课程和实习(见习)环节形成良好的职业素养,获得从事相关工作的基本能力。

要求学生具有扎实的日语语言基础知识,熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能;掌握日语语言学,日本国文化及相关人文和科技方面的基础知识;了解我国国情和日本国的社会和文化以及科学技术的发展;具有运用现代教育技术开展日语教学的能力及具有一定的第二外国语的实际运用能力。开设的主要课程有基础日语、高级日语、日语写作、翻译理论与实践、语言理论、听力、 泛读、语法、语言理论、第二外国语等。学制为4年,学期修满合格者授予文学学士学位。